A Medalha de São Bento
A Medalha de São Bento
São Bento é representado segurando na mão esquerda o livro da Regra que escreveu para os monges; e, na outra mão, a cruz.
Ao redor do Santo lê-se a seguinte prece:
EIUS * IN * OBITU * NRO * PRAESENTIA * MUNIAMUR
Em português: Sejamos confortados pela presença de São Bento na hora de nossa morte.
Explicação: São Bento servia-se do Sinal da Cruz para fazer milagres e vencer as tentações. Daí veio o costume, muito antigo, de representá-lo com uma cruz na mão.
Através dos séculos, foram cunhadas medalhas de São Bento de várias formas. Desde o século XVII, começaram-se a cunhar medalhas, tende de um lado a imagem do Santo com um cálice do qual sai uma serpente e um corvo com um pedaço de pão no bico, lembrando as duas tentativas de envenenamento das quais São Bento saiu milagrosamente ileso.
Através dos séculos, foram cunhadas medalhas de São Bento de várias formas. Desde o século XVII, começaram-se a cunhar medalhas, tende de um lado a imagem do Santo com um cálice do qual sai uma serpente e um corvo com um pedaço de pão no bico, lembrando as duas tentativas de envenenamento das quais São Bento saiu milagrosamente ileso.
O outro lado da medalha apresenta uma cruz e entre os seus braços estão gravadas as iniciais
C S P B;
Em latim: Crux Sancti Patris Benedicti:
"Cruz do Santo Pai Bento".
* Na haste vertical da cruz lêem-se as iniciais:
C S S M L:
Em latim: Crux Sacra Sit Mihi Lux
A CRUZ SANTA SEJA MINHA LUZ
A CRUZ SANTA SEJA MINHA LUZ
N D S M D:
Non Draco Sit Mihi Dux
NÃO SEJA O DRAGÃO O MEU GUIA
NÃO SEJA O DRAGÃO O MEU GUIA
* No alto da cruz está gravada a palavra
PAX, "Paz",
que é o lema da Ordem de São Bento. Às vezes, PAX é substituído
pelo monograma de Cristo: I H S.
* A partir da direita de PAX estão as iniciais:
V R S N S M V:
Vade Retro Sátana Numquam Suade Mihi Vana
RETIRA-TE, SATANÁS, NUNCA ME ACONSELHES COISAS VÃS!
RETIRA-TE, SATANÁS, NUNCA ME ACONSELHES COISAS VÃS!
Sunt Mala Quae Libas Ipse Venena Bibas
É MAU O QUE ME OFERECES, BEBE TU MESMO OS TEUS VENENOS!
É MAU O QUE ME OFERECES, BEBE TU MESMO OS TEUS VENENOS!
São numerosos os fatos maravilhosos atribuídos a esta medalha. Contudo, a medalha não age automaticamente contra todas as adversidades, como se fosse um talismã ou vara mágica. Todo cristão, a exemplo de Jesus Cristo, deve carregar a sua cruz. Pois, é necessário que nossas faltas sejam expiadas; nossa fé seja provada; e nossa caridade purificada, para que aumentem nossos méritos.
O símbolo da nossa redenção, a Cruz, gravada na medalha, não tem por fim nos livrar da prova; no entanto, a virtude da Cruz de Jesus e a intercessão de São Bento produzirão efeitos salutares em muitas circunstâncias. A medalha concede, também, graças especiais para a hora da morte, pois São Bento com São José são padroeiros da boa morte.
Para se ficar livre das ciladas do demônio, é preciso, acima de tudo, estar na graça e amizade com Deus. Portanto, é preciso servi-lo e amá-lo, cumprindo todos os deveres religiosos: oração, Missa dominical, recepção dos Sacramentos, cumprimento dos deveres de justiça; em uma palavra, cumprimento de todos os mandamentos da Lei de Deus e da Igreja. Nem o demônio, nem alguma criatura, tem o poder de prejudicar verdadeiramente uma alma unida a Deus.
Em resumo, o efeito da medalha de São Bento depende em grande parte das disposições da pessoa para com Deus e da observância dos requisitos acima mencionados.
Excerto do folheto "A Medalha de São Bento"
Postado por William.